1 00:00:42,376 --> 00:00:44,295 Светът ще има да се справят с нас. 2 00:00:46,130 --> 00:00:47,798 Преди в 4400: 3 00:00:47,965 --> 00:00:49,008 Не съм уморен. 4 00:00:49,175 --> 00:00:51,010 Притеснявахте ли се какво може да мечтаеш? 5 00:00:51,177 --> 00:00:53,304 - Коя е Каси? - Аз съм способността на Кайл. 6 00:00:53,471 --> 00:00:55,139 Направиха нещо при мен снощи. 7 00:00:55,306 --> 00:00:57,308 Когато имаме нужда от него, той ще го направи бъди до нас. 8 00:00:57,767 --> 00:00:58,893 Вложиха нещо в мен. 9 00:00:59,060 --> 00:01:01,187 - Къде е Кайл? - Кайл и аз сме съгласни, не си готов. 10 00:01:01,353 --> 00:01:03,439 Не разбираш какво ние се опитваме да постигнем. 11 00:01:03,606 --> 00:01:05,024 Тогава ми кажи какво това място ли е 12 00:01:05,191 --> 00:01:06,525 Това е модел за един по-добър свят. 13 00:01:06,692 --> 00:01:09,212 Просто гледам да си направя по-добър живот за себе си и го направиха. 14 00:01:09,361 --> 00:01:11,906 Промицинът не е само тук да подобрим света. 15 00:01:12,073 --> 00:01:14,116 Тук е, за да го донесете небето на земята. 16 00:01:14,283 --> 00:01:16,952 Ти трябва да го накараш да се случи, и аз трябва да ти помогна. 17 00:01:17,119 --> 00:01:19,622 Ти ще водиш всички ние към Бог. 18 00:01:19,789 --> 00:01:22,208 - Е, какво ще правим сега? - Отиваме в Сиатъл. 19 00:01:30,591 --> 00:01:31,842 Джордан, 20 00:01:32,009 --> 00:01:33,636 всички чакат. 21 00:01:33,803 --> 00:01:35,346 Това са добри хора. 22 00:01:35,513 --> 00:01:37,056 Лоялен. 23 00:01:37,723 --> 00:01:40,559 Те вярват в това ново свят, който им обещах. 24 00:01:40,726 --> 00:01:43,145 Това не е просто обещание. Ще се случи. 25 00:01:43,312 --> 00:01:45,397 От днес. 26 00:01:47,566 --> 00:01:49,693 След като направим тази стъпка, 27 00:01:49,902 --> 00:01:51,612 няма връщане назад. 28 00:01:51,779 --> 00:01:54,323 Трябва да ми кажеш, Кайл, 29 00:01:54,573 --> 00:01:57,326 че независимо от цената, независимо от жертвата, 30 00:01:57,493 --> 00:01:59,954 всичко това ще си струва. 31 00:02:00,246 --> 00:02:02,623 Знаеш, че си заслужава, Джордан. 32 00:02:02,790 --> 00:02:03,999 Това е точното време. 33 00:02:04,166 --> 00:02:06,460 Това е правилното място. 34 00:02:06,627 --> 00:02:09,463 Ако не вярваш в това, нямаше да сме в Сиатъл. 35 00:02:18,430 --> 00:02:20,599 Хайде да променим света. 36 00:02:21,225 --> 00:02:24,145 - Той е. - Ние вярваме в теб, Джордан. 37 00:02:24,520 --> 00:02:26,188 Той е тук. 38 00:02:29,024 --> 00:02:30,401 здрасти 39 00:02:36,157 --> 00:02:40,202 преди три години, 4400 изчезнали хора, 40 00:02:40,369 --> 00:02:44,373 всеки с изключителна способност, се появи отново в топка от светлина. 41 00:02:44,540 --> 00:02:46,083 И светът се чудеше защо. 42 00:02:46,250 --> 00:02:50,462 Преди шест месеца промицинът изстрел направи тези способности 43 00:02:50,629 --> 00:02:54,091 достъпен за всеки с смелостта да го вземеш. 44 00:02:54,258 --> 00:02:57,720 И отново светът чудех се защо. 45 00:02:59,013 --> 00:03:02,308 Днес им казваме защо. 46 00:03:03,184 --> 00:03:05,853 Днес отговаряме на всички въпросите. 47 00:03:06,520 --> 00:03:08,022 И след днес, 48 00:03:08,856 --> 00:03:11,525 светът ще никога не бъди същият. 49 00:03:35,132 --> 00:03:36,550 много съжалявам 50 00:03:36,717 --> 00:03:38,427 Не знам какво е не е наред с мен. 51 00:03:38,594 --> 00:03:40,512 Тези юфка бяха толкова преварено. 52 00:03:40,679 --> 00:03:43,307 Диана, спри да се извиняваш. Това е първото хранене, което ям от месеци 53 00:03:43,474 --> 00:03:46,060 това не излезе от a микровълнова или картонена кутия за вкъщи. 54 00:03:46,227 --> 00:03:49,772 През всичките тези години сме били партньори, и не те поканих на вечеря. 55 00:03:49,939 --> 00:03:51,565 Никога не си усещал това съжалявам за мен преди. 56 00:03:52,358 --> 00:03:55,277 какво? Вижте, когато една жена кани мъж на вечеря, 57 00:03:55,444 --> 00:03:57,404 това е по една от двете причини: 58 00:03:57,571 --> 00:03:59,740 Привличане или съжаление. 59 00:03:59,907 --> 00:04:01,408 Слагам парите си от съжаление. 60 00:04:02,826 --> 00:04:04,411 добре, 61 00:04:04,703 --> 00:04:08,582 между Алана и Кайл, вие сте напоследък имаше тежък опит. 62 00:04:08,916 --> 00:04:12,336 Аз също. Реших, че има нищо като преварена паста 63 00:04:12,503 --> 00:04:14,755 за да започне лечебния процес. 64 00:04:17,716 --> 00:04:20,261 Знаете, без значение как силно търкаш тази бенка, 65 00:04:20,427 --> 00:04:22,388 няма да изчезне. 66 00:04:22,888 --> 00:04:25,891 Да, прав си. Това е просто бенка. 67 00:04:26,058 --> 00:04:28,418 Искам да кажа, че все още съм аз. аз не съм един от Белязаните или каквото и да било. 68 00:04:28,560 --> 00:04:29,728 Не, никога не съм казвал, че си. 69 00:04:33,274 --> 00:04:36,151 - Тази работа може да ти обърка главата. - да 70 00:04:37,319 --> 00:04:38,570 Говорейки за работа, 71 00:04:38,946 --> 00:04:40,322 какво мислиш за Меган? 72 00:04:41,240 --> 00:04:42,783 Тя е различна. 73 00:04:42,950 --> 00:04:45,869 - От това, което бихте очаквали за шеф. - Това е малко неангажиращо. 74 00:04:46,704 --> 00:04:50,332 Не сте ли забелязали? аз мисля тя е малко съсредоточена върху теб. 75 00:04:51,333 --> 00:04:53,377 - Какво? Фокусиран върху мен? - да 76 00:04:54,670 --> 00:04:56,422 Мама, Джордан Колиър. 77 00:04:56,880 --> 00:04:59,633 Той се кани да направи нещо. Нещо голямо. 78 00:05:00,134 --> 00:05:01,635 Видяхте ли го? 79 00:05:01,802 --> 00:05:02,928 Имахте ли видение? 80 00:05:03,387 --> 00:05:05,014 Сладурче, къде е той? 81 00:05:05,180 --> 00:05:08,100 Той е тук. В Сиатъл. 82 00:05:08,267 --> 00:05:09,768 Кайл е с него. 83 00:05:11,812 --> 00:05:13,605 Той е точно тук. 84 00:06:21,507 --> 00:06:24,093 Добре, Мая, внесох твоя рисуване в графичен файл. 85 00:06:24,259 --> 00:06:25,761 Сега можем да направим всякакви промени, които искате. 86 00:06:25,928 --> 00:06:27,346 Сега го приближи на това, което видяхте. 87 00:06:28,097 --> 00:06:30,891 Червените, трябва бъде малко по-тъмен. 88 00:06:31,767 --> 00:06:32,927 Особено около средата. 89 00:06:35,813 --> 00:06:38,732 Мая, сигурна ли си в това? представлява част от Сиатъл? 90 00:06:39,358 --> 00:06:43,028 Картината имаше някакъв вид от линии под цветовете. 91 00:06:44,696 --> 00:06:46,615 - Подобно? - Тук има определена закономерност. 92 00:06:46,782 --> 00:06:48,542 Може би това е проучване на височината? Червено за върхове. 93 00:06:48,700 --> 00:06:50,327 И синьо и зелено за по-ниски възвишения. 94 00:06:50,494 --> 00:06:52,204 Да, и може да бъде проучване на населението, 95 00:06:52,371 --> 00:06:54,331 проучване на домовете на средния доход. 96 00:06:54,498 --> 00:06:56,375 Етнически, религиозни групи. 97 00:06:56,542 --> 00:06:58,544 - Е, това го стеснява. - Всъщност, така е. 98 00:06:58,710 --> 00:07:00,754 Тези неща изискват цялостен анализ на данните. 99 00:07:00,921 --> 00:07:01,964 Те не са евтини. 100 00:07:02,131 --> 00:07:04,800 Което означава голяма компания или правителствено проучване. 101 00:07:04,967 --> 00:07:07,803 Да, какво, DOD, NSA, Бюрото за преброяване? 102 00:07:07,970 --> 00:07:10,610 Коефициентите са, че това изображение се намира държавен компютър някъде, 103 00:07:10,764 --> 00:07:12,808 което означава, че мога да го намеря. 104 00:07:26,321 --> 00:07:29,741 Кара, не е нужно да си тръгваш. 105 00:07:30,701 --> 00:07:33,662 Не исках остани ми добре дошли. 106 00:07:35,706 --> 00:07:38,250 Слушай, надявам се да си добре с всичко. 107 00:07:38,417 --> 00:07:40,294 Наистина не планирах... 108 00:07:40,461 --> 00:07:42,004 Повече от вечеря и кино? 109 00:07:43,005 --> 00:07:46,633 Това са само последните няколко дните бяха страхотни. 110 00:07:47,468 --> 00:07:50,179 Но майка ти е клиент. аз значи, тя беше клиент. 111 00:07:50,345 --> 00:07:52,025 Ти го караш да звучи като ти беше нейният адвокат. 112 00:07:52,181 --> 00:07:54,641 Майка ми имаше сцена IV левкемия. 113 00:07:54,808 --> 00:07:56,310 Ти й спаси живота. 114 00:07:56,477 --> 00:07:58,937 Просто не искам да го правиш мисля, че създавам навик 115 00:07:59,104 --> 00:08:02,816 от спането с хора, на които помагам. 116 00:08:07,237 --> 00:08:08,947 знам това 117 00:08:09,323 --> 00:08:13,160 Бих останал. Просто имам тази среща първото нещо сутрин. 118 00:08:13,327 --> 00:08:14,953 Добре. 119 00:08:16,622 --> 00:08:18,123 аз ще ти се обадя 120 00:08:27,341 --> 00:08:28,800 Предполагам, че това отговаря моят въпрос. 121 00:08:34,264 --> 00:08:37,224 Щях да те попитам дали си сигурен искаше да бъде част от тази операция. 122 00:08:37,351 --> 00:08:39,391 Повярвай ми, искам Колиър хванат колкото всеки друг. 123 00:08:40,229 --> 00:08:42,981 Не е Collier I мислех за. 124 00:08:43,232 --> 00:08:44,775 Това е вашият син. 125 00:08:46,026 --> 00:08:48,987 Вижте, единственото нещо, което имаме на Кайл приема промицин. 126 00:08:49,154 --> 00:08:51,323 Мога да му помогна да сключи сделка, дайте му инхибитор. 127 00:08:51,490 --> 00:08:54,701 Но колкото по-дълго е с Колиър, толкова по-трудно ще ми е да помогна. 128 00:08:55,077 --> 00:08:57,496 Сигурен ли си, че той иска да му се помогне? 129 00:08:57,663 --> 00:09:01,250 Той ми е син. Трябва да вярвам Все още мога да го достигна. 130 00:09:05,671 --> 00:09:07,422 съжалявам 131 00:09:08,090 --> 00:09:09,591 аз знам 132 00:09:18,141 --> 00:09:19,601 Това е токсикологично изследване. 133 00:09:19,768 --> 00:09:21,144 Взех го от EPA. 134 00:09:21,311 --> 00:09:24,398 Червените области показват високо ниво на замърсяване, розово малко по-малко, 135 00:09:24,565 --> 00:09:27,818 - и след това към зелено, което... - Марко, знаеш ли къде е Колиър? 136 00:09:28,485 --> 00:09:29,778 да 137 00:09:30,237 --> 00:09:32,531 Река Дувамиш делта, южен Сиатъл. 138 00:09:32,698 --> 00:09:34,575 Един от най-замърсените места в страната. 139 00:09:34,741 --> 00:09:37,869 Сега говорим за стари рафинерии, задънени улици и гниещи фабрики. 140 00:09:38,036 --> 00:09:39,496 Така че не е хубаво място. 141 00:09:39,663 --> 00:09:41,263 Освен ако не искаш да се скриеш, тогава е перфектно. 142 00:09:41,415 --> 00:09:43,750 Мястото е лабиринт. Би могло отнема дни за търсене. 143 00:09:43,917 --> 00:09:44,960 По-добре започвай. 144 00:09:45,127 --> 00:09:46,795 Защото според какво ни каза Мая, 145 00:09:46,962 --> 00:09:50,424 каквото и да е на Джордан Колиър планиране, това е нулата. 146 00:10:00,017 --> 00:10:02,936 Боби, насочи се натам. Ние сме ще покрие тази страна. 147 00:10:03,687 --> 00:10:06,189 Не разбирам защо Колиър ще се върне в Сиатъл. 148 00:10:06,356 --> 00:10:07,876 Сякаш е дързък да го хванем. 149 00:10:08,025 --> 00:10:09,785 Нямаше да знаем, че е той тук, ако не беше Мая. 150 00:10:09,943 --> 00:10:11,783 Не е както той показа на мач на моряците. 151 00:10:11,945 --> 00:10:14,364 Това място е доста нисък профил. 152 00:10:15,741 --> 00:10:18,785 Не мисля това се квалифицира като нископрофилен. 153 00:10:27,544 --> 00:10:30,130 Някой се чувства доста уверен. 154 00:10:31,256 --> 00:10:32,758 Том, какви са тези светлини? 155 00:10:47,439 --> 00:10:49,639 Почти все едно маркират някакъв периметър. 156 00:10:50,359 --> 00:10:52,069 Може би са предупредителни светлини. 157 00:10:52,235 --> 00:10:53,570 Алармена система. 158 00:10:54,071 --> 00:10:56,156 Обаждам се за подкрепление. 159 00:10:57,407 --> 00:10:59,368 Здравейте, това е Скурис. 160 00:11:04,456 --> 00:11:05,957 Том какво? 161 00:11:06,833 --> 00:11:08,669 - Какво? - Върни се! Върни се! 162 00:11:23,809 --> 00:11:26,144 Е, няма да бъдем правя това отново. 163 00:11:34,528 --> 00:11:36,905 Сенатор Ленхоф е тук. 164 00:11:37,072 --> 00:11:38,699 Сенаторе, не знаех ти беше в града. 165 00:11:38,865 --> 00:11:40,992 Елате да поздравите вашите бъдещ общински съветник? 166 00:11:41,159 --> 00:11:43,995 Всъщност аз съм тук, за да развали ти сутринта. 167 00:11:47,833 --> 00:11:50,419 - "Секс за чудеса"? - Има го навсякъде в мрежата. 168 00:11:50,585 --> 00:11:53,839 Всяка анти-4400 крилчата гайка работи с него. 169 00:11:54,005 --> 00:11:55,841 Пише, че съм принудил Кара да прави секс с мен 170 00:11:56,007 --> 00:11:58,343 - в замяна на изцеление на майка й. - Познавате ли това момиче? 171 00:11:58,510 --> 00:12:01,805 Не заменях секса за чудеса, или за всичко друго, по този въпрос. 172 00:12:01,972 --> 00:12:03,390 Но ти си спал с нея? 173 00:12:03,557 --> 00:12:05,684 Тя ме покани на вечеря. Излязохме на среща. 174 00:12:05,851 --> 00:12:08,251 добре си изкарахме Излизаше на повече срещи. Харесвам това момиче. 175 00:12:08,395 --> 00:12:11,565 Фарел, направи ли или направи да не правиш секс с тази жена? 176 00:12:12,357 --> 00:12:14,568 - Снощи. - И се появи в мрежата тази сутрин. 177 00:12:14,735 --> 00:12:16,069 Какво ви говори това? 178 00:12:16,236 --> 00:12:17,904 Мислите, че това е някаква настройка. 179 00:12:18,071 --> 00:12:19,740 Ще имам моите хора започнете да копаете. 180 00:12:19,906 --> 00:12:21,742 Трябва да е достатъчно лесно да я дискредитира. 181 00:12:21,908 --> 00:12:23,952 Момиче като това има винаги нещо. 182 00:12:24,119 --> 00:12:27,247 Сенаторе, нека почакаме убийството на героя 183 00:12:27,414 --> 00:12:30,751 поне докато аз говори с Кара, става ли? 184 00:12:30,917 --> 00:12:32,794 Искаш да играеш хубаво, опитайте го. 185 00:12:33,253 --> 00:12:37,382 Но ако това момиче е това, което мисля е, утре излизаме да се люлеем. 186 00:12:41,928 --> 00:12:44,014 Тези светлини или маяци или каквото и да било, 187 00:12:44,181 --> 00:12:46,099 трябва да са построени от последователите на Джордан. 188 00:12:46,266 --> 00:12:48,018 Те се простират от тук до реката. 189 00:12:48,185 --> 00:12:49,895 Те заграждат квадрат миля сгради 190 00:12:50,061 --> 00:12:51,813 точно в най-токсичните част от делтата. 191 00:12:51,980 --> 00:12:53,540 Обадихме се в Сиатъл P.D. и гвардията. 192 00:12:53,690 --> 00:12:55,650 Никой не влиза или излиза без да знаем. 193 00:12:55,817 --> 00:12:57,736 Значи Collier е подкрепен себе си в ъгъла. 194 00:12:57,903 --> 00:13:00,697 Да, всичко, което трябва да направим, е да разберем начин да преминеш през тези светлини. 195 00:13:00,864 --> 00:13:02,616 Мисля, че ще го направиш искам да видя това 196 00:13:06,536 --> 00:13:09,539 Твърде дълго, тези на нас със специални подаръци, 197 00:13:09,706 --> 00:13:12,918 4400s и тези, които са взет промицин, 198 00:13:13,084 --> 00:13:16,296 трябваше да скрия и дори пренебрегват способностите си. 199 00:13:16,463 --> 00:13:21,051 Днес стоя пред вас, за да ви кажа че времето за криене свърши. 200 00:13:21,676 --> 00:13:24,763 И това е времето за започнаха чудесата. 201 00:13:25,180 --> 00:13:27,182 И започва точно тук. 202 00:13:27,682 --> 00:13:32,354 Днес ние претендираме за това забравено от бога нашата част от земята. 203 00:13:32,521 --> 00:13:34,648 Този човек току-що ли каза, че е анексиране на част от Сиатъл? 204 00:13:34,815 --> 00:13:35,857 Звучеше така. 205 00:13:36,024 --> 00:13:37,150 Направете го цяло отново. 206 00:13:37,776 --> 00:13:41,822 Използвайки нашите способности, ние ще излекува токсичната му почва. 207 00:13:41,988 --> 00:13:45,742 Ще го почистим замърсени води. 208 00:13:45,909 --> 00:13:51,540 И ние ще обърнем това опустошено място в градина. 209 00:13:52,123 --> 00:13:55,418 За желаещите присъединете се към нас, приветстваме ви. 210 00:13:55,585 --> 00:13:57,504 Всичко, от което се нуждаете, е способност 211 00:13:57,671 --> 00:14:00,173 и желанието да станете част от чудо. 212 00:14:00,340 --> 00:14:02,509 Но благословиите, които носим 213 00:14:03,426 --> 00:14:07,013 не само ще бъде ограничено на това малко място. 214 00:14:07,180 --> 00:14:12,978 Защото това е началото на много по-широко и по-дълбоко изцеление. 215 00:14:13,812 --> 00:14:18,358 Защото чудесата, които правим тук възнамеряваме да работим навсякъде. 216 00:14:19,651 --> 00:14:21,486 Помогнете ни. Работете с нас. 217 00:14:21,653 --> 00:14:26,700 И заедно можем да се трансформираме този свят в рай. 218 00:14:27,033 --> 00:14:29,536 Да, ако вземете промицин и оцелее. 219 00:14:29,703 --> 00:14:31,288 За тези от вас не желае да се присъедини към нас, 220 00:14:31,454 --> 00:14:34,040 всичко, което искаме е, че вие остави ни на мира. 221 00:14:35,417 --> 00:14:37,794 Ако настоявате да се намесите, 222 00:14:38,128 --> 00:14:42,090 ако ни заплашвате или по всякакъв начин ни атакуват, 223 00:14:42,549 --> 00:14:44,134 ще има последствия, 224 00:14:44,301 --> 00:14:47,178 незабавно и тежко. 225 00:14:48,263 --> 00:14:50,682 Но аз не дойдох за сплашване. 226 00:14:50,849 --> 00:14:54,936 Това е послание на надежда за по-добро утре, 227 00:14:55,520 --> 00:14:57,314 за един нов свят. 228 00:14:57,480 --> 00:15:00,567 И започва тук 229 00:15:01,192 --> 00:15:05,572 в този град на надеждата. 230 00:15:07,365 --> 00:15:08,617 Започва тук 231 00:15:09,200 --> 00:15:11,119 в Promise City. 232 00:15:20,795 --> 00:15:21,963 Не бих искал да имам нейната работа. 233 00:15:22,130 --> 00:15:23,673 Джордан Колиър грабва част от Сиатъл 234 00:15:23,840 --> 00:15:25,926 като негово лично владение под нейно наблюдение? 235 00:15:26,092 --> 00:15:27,852 Няма да й спечели нищо Брауни точки в D.C. 236 00:15:28,011 --> 00:15:30,292 - Никой не можеше да предвиди това. - Том, имаме още един. 237 00:15:30,430 --> 00:15:32,230 Това е земетресение в Планини Алегени, 238 00:15:32,349 --> 00:15:33,516 точно извън Питсбърг. 239 00:15:33,683 --> 00:15:37,020 Пет точки две по скалата на Рихтер, мили от най-близкия разлом. 240 00:15:37,187 --> 00:15:38,772 Торнадо извън Палм Спрингс. 241 00:15:38,939 --> 00:15:41,358 Експлозия в склад в Джърси. Цунами в езерото Мичиган. 242 00:15:41,524 --> 00:15:42,943 Сега това. Някой наранен? 243 00:15:43,109 --> 00:15:45,695 Не, точно като другите. Материални щети, но няма пострадали. 244 00:15:45,862 --> 00:15:48,365 Всяко по-близо до града би го направило беше различен въпрос. 245 00:15:48,531 --> 00:15:49,658 Collier направи изявление. 246 00:15:49,824 --> 00:15:52,105 Той поема отговорност за всички тези мини-катастрофи. 247 00:15:52,243 --> 00:15:53,662 Той им се обажда "демонстрации". 248 00:15:53,828 --> 00:15:56,289 Просто ни уведомете какво ще ще се случи, ако се движим срещу него. 249 00:15:56,456 --> 00:15:59,056 Искам да кажа, Бог знае колко хора той има способности, 250 00:15:59,209 --> 00:16:01,461 разпръснати из страната просто чакам неговия сигнал. 251 00:16:02,629 --> 00:16:04,214 - Болдуин. - Хей, татко. 252 00:16:08,051 --> 00:16:10,428 Кайл. ти добре ли си 253 00:16:10,595 --> 00:16:11,680 Да, добре съм. 254 00:16:13,807 --> 00:16:15,809 Добре, добре. Сега, ето какво искам да направиш. 255 00:16:15,976 --> 00:16:17,936 Отиваш до периметъра, минаваш отсреща, 256 00:16:18,103 --> 00:16:20,438 и се предавате на първият агент на NTAC, който виждате. 257 00:16:21,064 --> 00:16:24,275 - Татко, аз съм където трябва. - Нещата ще станат много грозни. 258 00:16:24,442 --> 00:16:26,042 Трябва да се уверим това не се случва. 259 00:16:26,194 --> 00:16:28,780 Promise City трябва да успее. Всичко зависи от това. 260 00:16:28,947 --> 00:16:30,949 Това ли е Джордан Колиър ти каза? 261 00:16:31,950 --> 00:16:33,827 Всъщност ето какво казвам му. 262 00:16:33,994 --> 00:16:36,955 - Ти си му някакъв съветник? - Нещо такова. 263 00:16:37,122 --> 00:16:39,124 След това го посъветвайте да свърши това нещо, точно сега. 264 00:16:39,290 --> 00:16:40,792 Не мога да направя това, нали? 265 00:16:40,959 --> 00:16:43,086 Това идва при теб бързо, но трябва да ме изслушаш. 266 00:16:43,253 --> 00:16:44,754 Ето я тази книга. Това е пророчество. 267 00:16:44,921 --> 00:16:46,881 Тази способност, която аз ме доведоха до него. 268 00:16:47,757 --> 00:16:51,261 Тази твоя способност все още не ми каза какво е. 269 00:16:51,886 --> 00:16:53,972 Сложно е. 270 00:16:54,681 --> 00:16:56,975 Казва ми какво да правя. 271 00:16:57,475 --> 00:16:58,977 Какво е важно. 272 00:16:59,144 --> 00:17:02,439 Тази книга е важна, татко. имам предвид, това е почти на сто години, 273 00:17:02,605 --> 00:17:05,483 но говори за 4400, промицин, всичко. 274 00:17:05,650 --> 00:17:07,290 И, татко, това обяснява какво трябва да се случи 275 00:17:07,402 --> 00:17:09,863 за да дойде раят на земята. 276 00:17:10,030 --> 00:17:11,656 Където е Promise City всичко започва. 277 00:17:11,823 --> 00:17:14,503 След като хората видят какво можем да направим, те ще искат да бъдат част от това. 278 00:17:14,659 --> 00:17:16,286 След като това се случи, според книгата, 279 00:17:16,453 --> 00:17:18,121 веднъж на всички взет промицин... 280 00:17:18,913 --> 00:17:21,332 Не знам как иначе да го кажа. 281 00:17:21,666 --> 00:17:24,836 Бог ще покаже лицето си. 282 00:17:25,003 --> 00:17:27,380 Ще бъде рай на земята. 283 00:17:32,135 --> 00:17:33,219 още ли си там 284 00:17:34,846 --> 00:17:36,681 Да, тук съм. 285 00:17:38,183 --> 00:17:39,601 чакай 286 00:17:40,602 --> 00:17:42,520 Кайл, помисли това, което казваш. 287 00:17:42,687 --> 00:17:46,024 Ако всички по света вземат застреляни, половината от тях ще умрат. 288 00:17:46,191 --> 00:17:48,735 Говорите за рая с цената на геноцид. 289 00:17:48,902 --> 00:17:51,154 Татко, светът се разпада. 290 00:17:51,321 --> 00:17:53,573 Promise City трябва да успее. 291 00:17:53,740 --> 00:17:55,075 Не можете да им позволите да го унищожат. 292 00:17:55,241 --> 00:17:58,745 Слушай, Кайл, просто... Може ли просто...? 293 00:17:59,579 --> 00:18:01,498 Може ли да говорим лично? 294 00:18:01,664 --> 00:18:03,166 Искам да кажа, прибери се у дома. 295 00:18:04,834 --> 00:18:07,337 Вкъщи съм, татко. 296 00:18:08,421 --> 00:18:10,381 ще говорим скоро 297 00:18:16,805 --> 00:18:18,973 Шон, мислех за теб бяха по-умни от това. 298 00:18:19,140 --> 00:18:20,767 Искам да кажа, наистина ли си това изненадано? 299 00:18:21,267 --> 00:18:24,145 - Спасих живота на майка ти. - И винаги ще съм благодарен за това. 300 00:18:24,604 --> 00:18:26,606 Майка ми беше болна за три години. 301 00:18:26,773 --> 00:18:29,025 Родителите ми минаха всичките им спестявания в живота. 302 00:18:29,192 --> 00:18:31,072 Дадоха ми пари да взема родителите ми без дългове 303 00:18:31,194 --> 00:18:32,946 - и да започна живот и за себе си. - Те? 304 00:18:33,113 --> 00:18:34,864 - Кои са "те"? - Адвокати. 305 00:18:36,991 --> 00:18:38,576 Мисля, че от изток. 306 00:18:38,743 --> 00:18:41,913 Виж, всичко, което знам е, че са обещали да се грижат за мен и те го направиха. 307 00:18:42,539 --> 00:18:44,332 Ти ме продаде за пари. 308 00:18:44,499 --> 00:18:47,961 Шон, хората имат нужда от теб. Те се нуждаят от това, което можете да направите. 309 00:18:48,128 --> 00:18:50,505 Това всъщност няма значение ако те изберат или не. 310 00:18:50,672 --> 00:18:53,800 Казваш това, защото аз съм 4400, добре ли е това, което направи? 311 00:18:55,176 --> 00:18:56,511 Трябваше да се грижа за себе си. 312 00:18:59,722 --> 00:19:03,226 Не съм специален като теб. имах да се грижа за себе си, така и направих. 313 00:19:09,440 --> 00:19:12,861 Звучеше рационално, но нещата които излизаха от устата му, 314 00:19:13,027 --> 00:19:15,572 Имам предвид "рая на земята"? "Божието лице"? 315 00:19:15,738 --> 00:19:18,741 Бих искал да видя тази книга, за която той говори за, просто прочетете пророчеството. 316 00:19:18,908 --> 00:19:19,951 И тогава какво? 317 00:19:20,118 --> 00:19:22,287 Знаеш ли, снимай и дано оцелееш, 318 00:19:22,453 --> 00:19:24,205 и след това се присъединете към Collier в рая? 319 00:19:24,372 --> 00:19:27,292 Хайде какво стана с Диана Скурис, професионален скептик? 320 00:19:27,458 --> 00:19:30,753 Е, знаеш ли, Том, мой дъщеря вижда бъдещето. 321 00:19:31,462 --> 00:19:35,592 Просто трябва да обмислим възможността че може да има нещо в това. 322 00:19:35,758 --> 00:19:37,135 това е всичко 323 00:19:39,512 --> 00:19:42,140 Какво по дяволите? 324 00:19:43,057 --> 00:19:44,642 Значи това е големият план на DC? 325 00:19:44,809 --> 00:19:46,978 Изпратете ударен отряд до извади Джордан Колиър? 326 00:19:47,145 --> 00:19:49,689 С цялото ми уважение, госпожо, ние не сме ударен отряд. 327 00:19:49,856 --> 00:19:52,192 Но ти не си точно обучен да арестуваш хора, нали? 328 00:19:52,358 --> 00:19:55,445 Джордан Колиър е на открито бунт срещу правителството. 329 00:19:55,612 --> 00:19:59,741 Той завзе територията на САЩ, се обяви над закона. 330 00:19:59,908 --> 00:20:01,201 Какво предлагаш да направим? 331 00:20:01,367 --> 00:20:03,953 Избърши му носа и чети него приказка за лека нощ? 332 00:20:04,120 --> 00:20:05,288 Това са нашите възможности? 333 00:20:05,455 --> 00:20:07,916 Приказка за лека нощ или a куршум в главата? 334 00:20:08,082 --> 00:20:10,543 Казаха ми да изпратя моите момчета, и това е, което ще направя. 335 00:20:10,710 --> 00:20:12,510 Какво те кара да мислиш, че си може ли да се доближи до него? 336 00:20:12,670 --> 00:20:15,173 Оценяваме загриженост, госпожо. 337 00:20:24,849 --> 00:20:26,601 Но мисля, че можем справя се с нещата. 338 00:20:26,768 --> 00:20:28,269 Това е подобреният войник програма. 339 00:20:28,853 --> 00:20:30,188 Това още ли работи? 340 00:20:30,355 --> 00:20:33,691 Министерството на отбраната го смята за основен приоритет. 341 00:20:45,870 --> 00:20:48,623 Мая, какво имаш предвид аз трябва да спаси Джордан Колиър? 342 00:20:48,790 --> 00:20:51,793 Войниците. Ще го убият. Видях го. 343 00:20:51,960 --> 00:20:55,046 И когато го направят, нещо ще се случи ужасно. 344 00:20:55,213 --> 00:20:56,547 Ужасно? 345 00:20:56,714 --> 00:20:58,341 Мая, какво видя? 346 00:20:58,508 --> 00:21:00,551 Просто беше черно. 347 00:21:00,718 --> 00:21:04,389 - Какво искаш да кажеш, видението свърши? - Не, все още имах видението. 348 00:21:04,555 --> 00:21:08,476 Но сякаш вече ме нямаше. Никой не беше. 349 00:21:08,643 --> 00:21:11,396 Моля те, мамо, не можеш нека Джордан Колиър умре. 350 00:21:11,562 --> 00:21:14,065 Мая, ще направя каквото мога. 351 00:21:14,399 --> 00:21:16,234 Обещавам. 352 00:21:17,151 --> 00:21:18,861 Знам, че ще го направиш. 353 00:21:28,496 --> 00:21:29,956 Кайл. 354 00:21:30,248 --> 00:21:31,499 Какво правиш тук? 355 00:21:32,208 --> 00:21:35,586 Каси каза, че трябва чакай тук, значи чакам. 356 00:21:37,005 --> 00:21:39,507 Мислех си може би можеш да попиташ Каси 357 00:21:40,174 --> 00:21:42,135 каква е моята роля във всичко това. 358 00:21:42,677 --> 00:21:44,304 Ти си част от него. 359 00:21:44,470 --> 00:21:45,513 Знам толкова. 360 00:21:46,139 --> 00:21:47,473 Тя ти каза това? 361 00:21:48,016 --> 00:21:49,600 Тя ми казва какво иска да ми каже. 362 00:21:49,767 --> 00:21:51,352 И ти просто правиш това, което тя казва? 363 00:21:53,604 --> 00:21:55,273 Това притеснява ли те? 364 00:21:56,774 --> 00:21:58,693 Предполагам, че е просто въпрос на вярата, нали знаеш? 365 00:21:59,277 --> 00:22:01,446 Това е обещанието Градът е всичко. 366 00:22:01,612 --> 00:22:05,366 Вяра, вяра, надежда. 367 00:22:06,117 --> 00:22:07,660 Хей, върни се тук! 368 00:22:07,827 --> 00:22:11,289 Кайл, мисля нещо се случва. 369 00:22:12,957 --> 00:22:14,000 хайде де! 370 00:22:14,167 --> 00:22:17,295 Някой успя да мине покрай полицията линии и влезте в Promise City. 371 00:22:17,462 --> 00:22:19,182 Един от таблото камерите имат малко видео. 372 00:22:24,677 --> 00:22:26,679 Мая? 373 00:22:28,890 --> 00:22:31,267 Боже мой 374 00:22:35,563 --> 00:22:38,316 Мая, защо не си взимаш това? 375 00:22:38,483 --> 00:22:40,568 Получавате това съобщение, вие обади ми се веднага. 376 00:22:40,735 --> 00:22:42,535 Може би не я е взела мобилен телефон с нея. 377 00:22:42,653 --> 00:22:45,907 - Може би са й го отнели. - Джордан няма да я нарани, Даяна. 378 00:22:46,074 --> 00:22:47,674 Мая отиде да го предупреди за войниците. 379 00:22:47,825 --> 00:22:49,535 Тя има способност той би искал да има достъп. 380 00:22:49,702 --> 00:22:51,788 Ако не друго, той вероятно е третирайки я като кралица. 381 00:22:51,954 --> 00:22:54,749 Видението на Мая завърши в тъмнина. Това никога не се е случвало преди. 382 00:22:54,916 --> 00:22:57,335 Трябва да влезем там и заведете Кайл и Мая на безопасно място. 383 00:22:57,502 --> 00:22:59,420 Е, как да стигнем покрай маяците? 384 00:22:59,587 --> 00:23:02,027 Акино и хората му изглеждат красиви уверени, че могат да преминат. 385 00:23:02,131 --> 00:23:05,134 - Ние отиваме с тях. - Това е военна операция, Даяна. 386 00:23:05,301 --> 00:23:07,929 Лоутън няма да позволи на двама Агентите на NTAC просто се присъединяват. 387 00:23:08,388 --> 00:23:09,708 Тогава не питаме за разрешение. 388 00:23:13,393 --> 00:23:15,645 Роден съм преди три години. 389 00:23:16,020 --> 00:23:18,272 Така че това те прави, какво, девет години по-голям от мен? 390 00:23:18,439 --> 00:23:20,316 Почти десет. 391 00:23:22,527 --> 00:23:23,736 Буквално пораснах за една нощ. 392 00:23:23,903 --> 00:23:26,697 Не разбрах какво това означаваше да си възрастен. 393 00:23:28,866 --> 00:23:30,618 Направил си много лоши неща. 394 00:23:31,119 --> 00:23:34,372 Казаха ми, че са необходими. 395 00:23:34,622 --> 00:23:36,499 важно. 396 00:23:38,876 --> 00:23:40,436 Но това не прави правилно е, нали? 397 00:23:40,545 --> 00:23:42,630 Не, не става. 398 00:23:43,214 --> 00:23:46,759 И така, това, което се опитвам да кажа, е че съжалявам, че те изплаших 399 00:23:47,176 --> 00:23:49,262 и за нараняване на хора ти пукаш за. 400 00:23:49,429 --> 00:23:52,014 Някои неща са толкова лоши, 401 00:23:53,599 --> 00:23:56,227 просто да кажеш съжаление не е достатъчно. 402 00:23:59,730 --> 00:24:00,731 аз знам 403 00:24:02,984 --> 00:24:05,069 Мая Скурис. 404 00:24:05,445 --> 00:24:07,822 Добре дошли в Promise City. 405 00:24:08,781 --> 00:24:11,033 Разбирам, че имаш нещо за да говориш с мен. 406 00:24:11,200 --> 00:24:12,952 трябва да те питам нещо 407 00:24:15,079 --> 00:24:17,832 Добър или лош човек си? 408 00:24:18,458 --> 00:24:20,501 Майка ми изглежда не може взема решение. 409 00:24:20,668 --> 00:24:22,420 Разбирам това много. 410 00:24:27,425 --> 00:24:29,177 Ще ти кажа какво. 411 00:24:29,927 --> 00:24:32,180 Имам нещо аз искам да ти покажа. 412 00:24:32,346 --> 00:24:34,640 След това можете да направите реши собствения си ум. 413 00:24:39,770 --> 00:24:42,106 Вчера обещах вие чудеса. 414 00:24:42,273 --> 00:24:44,150 Днес ще ви покажа един. 415 00:24:44,692 --> 00:24:46,235 Това е Дувамиш Делтата на реката. 416 00:24:46,402 --> 00:24:49,572 Той е един от най-замърсените водни пътища в цяла Америка. 417 00:24:49,739 --> 00:24:51,824 Зареден е с химикали, причиняващи рак. 418 00:24:51,991 --> 00:24:54,577 ПХБ. Токсични нива на живак. 419 00:24:54,744 --> 00:24:56,078 Това е зараза. 420 00:24:56,245 --> 00:24:57,914 Анастасия. 421 00:24:58,581 --> 00:25:01,167 Анастасия взе промицин 422 00:25:01,334 --> 00:25:04,378 когато годеникът й беше загинал в автомобилна катастрофа. 423 00:25:04,629 --> 00:25:08,549 Сигурен съм, че ще се съгласите, че е така разви забележителна способност. 424 00:25:56,305 --> 00:25:58,641 Е, това е река трябва да изглежда като. 425 00:26:05,314 --> 00:26:07,733 И това е начинът а реката трябва да има вкус. 426 00:26:07,900 --> 00:26:08,943 влизай 427 00:26:09,110 --> 00:26:11,320 Водата е добра. 428 00:26:21,205 --> 00:26:22,957 И така, Мая, 429 00:26:24,166 --> 00:26:27,795 сега мислиш ли, че съм добър или лош човек? 430 00:26:31,048 --> 00:26:33,926 Войници със способности, 431 00:26:34,427 --> 00:26:35,803 скоро ще са тук. 432 00:26:37,054 --> 00:26:39,140 Те идват да те убият. 433 00:26:43,227 --> 00:26:47,315 Колкото и да ми харесва да чувам, че бях прав, няма да има никаква разлика. 434 00:26:47,481 --> 00:26:49,361 Вчера каза това можем да се справим с това. 435 00:26:49,525 --> 00:26:51,110 Секс скандалът, разбира се. 436 00:26:51,277 --> 00:26:54,614 Но Джордан Колиър, това цялото нещо с Promise City, 437 00:26:54,780 --> 00:26:56,365 че не можем да заобиколим. 438 00:26:56,532 --> 00:26:58,534 Моята позиция за Йордания е много ясно. 439 00:26:58,701 --> 00:27:01,162 Публично осъдих човека за раздаване на промицин. 440 00:27:01,329 --> 00:27:04,332 Цялата ти кампания беше изградени около една концепция. 441 00:27:04,498 --> 00:27:07,793 да Среден път за както 4400s, така и не-4400s. 442 00:27:07,960 --> 00:27:10,004 Един ми продаде, един Все още вярвам в. 443 00:27:10,171 --> 00:27:11,756 Сега няма среден път. 444 00:27:11,922 --> 00:27:15,092 Collier просто взриви всичко. Обещаващ град. 445 00:27:15,259 --> 00:27:16,469 Чудеса. 446 00:27:16,802 --> 00:27:18,638 Не можем да се състезаваме с това. 447 00:27:19,597 --> 00:27:20,848 Значи това е? 448 00:27:21,223 --> 00:27:23,309 Казваш ми просто отпадне от надпреварата? 449 00:27:23,476 --> 00:27:25,227 Казвам ти, че не можеш да спечелиш. 450 00:27:39,742 --> 00:27:41,577 - Тук горе е. - Правилно. 451 00:28:21,200 --> 00:28:23,994 Хендерс, това е твоето шоу. 452 00:28:28,082 --> 00:28:29,583 Той е на изток от тук. 453 00:28:29,750 --> 00:28:31,836 Може би десет пресечки. 454 00:28:42,596 --> 00:28:43,996 Тези момчета получават всичко добрите трикове. 455 00:28:44,140 --> 00:28:46,020 Радвай се само на Акино направете това камуфлажно нещо 456 00:28:46,142 --> 00:28:48,144 когато стоят неподвижно. Иначе щяхме да ги загубим 457 00:28:48,310 --> 00:28:50,104 минутата, която получиха извън микробуса. 458 00:29:01,157 --> 00:29:02,825 По-бавно. Ние не го правим искам да се приближа твърде много. 459 00:29:02,992 --> 00:29:05,119 - Ще го загубим. - Какво, по дяволите, правите вие ​​двамата? 460 00:29:08,456 --> 00:29:11,250 Капитане, не сме тук, за да пречи на мисията ти, става ли? 461 00:29:11,417 --> 00:29:14,044 Дъщеря ми, тя е в Обещания град. Просто искам да я измъкна. 462 00:29:14,211 --> 00:29:16,672 Вижте, вие двамата се хващате, неща стават много по-объркани за нас. 463 00:29:16,839 --> 00:29:19,967 Предайте оръжията си. Ще ти сложа белезници, и ние ще ви вземем на излизане. 464 00:29:20,134 --> 00:29:21,927 Вие очевидно не го правите имат деца. 465 00:29:26,140 --> 00:29:28,184 - Казах, предай оръжието си. - Диана, бягай! 466 00:29:49,079 --> 00:29:51,290 Добре, това не е добре. 467 00:29:52,917 --> 00:29:53,959 Виж, знам, че си тук. 468 00:29:54,835 --> 00:29:56,086 Не можеш да се движиш, когато се криеш. 469 00:30:04,845 --> 00:30:06,639 Така че няма да се крия. 470 00:30:43,092 --> 00:30:44,343 Не си ли подъл? 471 00:30:51,642 --> 00:30:52,977 Десет сутринта в градината. 472 00:30:53,310 --> 00:30:55,771 добре да Това работи. благодаря 473 00:30:55,938 --> 00:30:58,190 Добре, сега работим вашата реч за оттегляне. 474 00:30:58,357 --> 00:31:00,677 Важното е да тръгваш навън с високо вдигната глава. 475 00:31:00,818 --> 00:31:02,903 Шон, има малко репортери долу. 476 00:31:03,070 --> 00:31:06,198 Кажете им, че ще имаме пресата конференция утре сутринта. 477 00:31:07,533 --> 00:31:09,618 Не, сега ще ги видя. 478 00:31:09,785 --> 00:31:12,121 Имам някои неща което искам да кажа. 479 00:31:16,917 --> 00:31:20,212 Г-н Фарел, какво е вашето връзка с Кара Саркесян? 480 00:31:20,379 --> 00:31:23,299 - Разменяте сексуални услуги за лечение? - Поддържате ли връзка с Collier? 481 00:31:23,465 --> 00:31:27,386 моля моля на първо място, въпреки способността ми да лекувам, 482 00:31:27,553 --> 00:31:29,179 Аз съм нормален човек. 483 00:31:29,346 --> 00:31:31,599 И това означава, че Правя грешки. 484 00:31:32,391 --> 00:31:34,059 Очевидно направих такъв другата вечер. 485 00:31:34,226 --> 00:31:35,895 Съжалявам за погрешната си преценка 486 00:31:36,061 --> 00:31:39,189 е отвлякъл вниманието от реални проблеми на моята кампания. 487 00:31:39,857 --> 00:31:41,817 Както всички знаете, Джордан Collier създава 488 00:31:41,984 --> 00:31:45,321 собственото си отделно общество в a място, което той нарича Promise City, 489 00:31:45,487 --> 00:31:47,990 допълнително разширяване на разделението между хора със способности 490 00:31:48,157 --> 00:31:49,283 и хората без. 491 00:31:49,450 --> 00:31:51,660 Той казва, че е тук да излекува света, 492 00:31:52,703 --> 00:31:55,456 но това, което прави, заплашва да разкъсам всичко, 493 00:31:56,165 --> 00:32:00,002 поради което нямам избор но за да продължа кампанията си, 494 00:32:00,628 --> 00:32:04,173 да продължи да бъде глас за единство и сътрудничество, 495 00:32:04,340 --> 00:32:09,595 и да осигури среден път че всички можем да вървим заедно. 496 00:32:12,181 --> 00:32:14,141 - Ще отговоря на тези въпроси. - Г-н Фарел... 497 00:32:14,308 --> 00:32:16,310 Сенатор Ленхоф, Вие ли сте? все още подкрепяте г-н Фарел? 498 00:32:16,477 --> 00:32:17,519 Можеш да се обзаложиш, че съм. 499 00:32:17,686 --> 00:32:19,939 Шон, може ли да вземем друг изявление, моля? 500 00:32:26,403 --> 00:32:28,197 Хей, мамо. 501 00:32:28,530 --> 00:32:30,032 О, Мая. 502 00:32:30,199 --> 00:32:32,284 Толкова се тревожех за теб. 503 00:32:32,451 --> 00:32:35,537 съжалявам Трябваше да предупредя Джордан. 504 00:32:35,704 --> 00:32:36,997 Джордан? 505 00:32:37,164 --> 00:32:39,833 Какво, сега е Джордан? 506 00:32:40,501 --> 00:32:45,297 Това място, мамо, го правят всякакви страхотни неща. 507 00:32:45,464 --> 00:32:47,508 Трябва да го видите. 508 00:32:47,883 --> 00:32:49,635 Някой друг път. 509 00:32:49,802 --> 00:32:53,555 - Ние тръгваме. Сега. - не 510 00:32:54,181 --> 00:32:57,393 не? Какво искаш да кажеш, не? 511 00:32:57,559 --> 00:32:59,395 не можем. 512 00:32:59,561 --> 00:33:02,106 Трябва да останем тук. 513 00:33:02,898 --> 00:33:04,900 Така е по-безопасно. 514 00:33:15,786 --> 00:33:19,415 - Лош ден, а, татко? - Имал съм и по-добри. 515 00:33:19,748 --> 00:33:21,125 Ще ме освободиш ли? 516 00:33:30,592 --> 00:33:32,261 И сега какво? 517 00:33:32,928 --> 00:33:34,763 Отиваме да видим Джордан. 518 00:33:59,955 --> 00:34:02,249 Господа, вие навлизате. 519 00:34:35,032 --> 00:34:37,117 Сигурен ли си, че няма да преразгледа? 520 00:34:37,284 --> 00:34:39,161 Можеш да се присъединиш към нас, запази способността си. 521 00:34:40,329 --> 00:34:41,705 Това няма да се случи. 522 00:34:43,332 --> 00:34:45,167 Не, предполагам, че не. 523 00:35:09,942 --> 00:35:13,112 Боли ме да гледам подаръци като твоето пропиляно. 524 00:35:15,656 --> 00:35:16,698 Изабел... 525 00:35:22,454 --> 00:35:24,748 Уверете се, че са придружени извън Promise City. 526 00:35:26,041 --> 00:35:29,002 Колиър, почакай. това няма да свърши. 527 00:35:29,169 --> 00:35:30,809 Вие сте нарисували a главна цел на това място. 528 00:35:30,921 --> 00:35:32,548 На правителството ще продължа да идвам. 529 00:35:32,714 --> 00:35:36,218 Е, тогава просто ще трябва да покажа много лоша идея е това. 530 00:35:48,939 --> 00:35:50,023 Колиър! 531 00:35:50,774 --> 00:35:52,484 Просто чакай. 532 00:35:52,651 --> 00:35:54,736 Може би не бях ясен. 533 00:35:54,903 --> 00:35:56,864 Вие сте свободни да отидете. 534 00:35:57,322 --> 00:35:59,366 Мая, можеш да дойдеш обратно по всяко време. 535 00:35:59,533 --> 00:36:02,213 Можете дори да останете тук известно време, ако всичко е наред с майка ти. 536 00:36:02,369 --> 00:36:04,538 Играйте нощувка във военна зона? Не мисля така. 537 00:36:04,705 --> 00:36:06,832 Изпращайки тези войници, това беше лоша идея. 538 00:36:06,999 --> 00:36:08,584 Не правете неща най-лошото чрез отмъщение. 539 00:36:08,750 --> 00:36:10,150 Хора, за които работите са проблемът. 540 00:36:10,294 --> 00:36:12,774 - Трябва да се научат да ни оставят на мира. - Синът ви има право. 541 00:36:12,921 --> 00:36:15,507 Ти обеща на света чудеса. Дори ни показахте някои. 542 00:36:15,674 --> 00:36:17,801 Никой няма да го запомни веднъж започваш да убиваш хора. 543 00:36:17,968 --> 00:36:20,220 Когато хората започнат умирайки, това е война. 544 00:36:20,387 --> 00:36:22,264 Колкото и мощен да е мислиш, че си, 545 00:36:22,431 --> 00:36:24,224 когато е война, губиш. 546 00:36:24,725 --> 00:36:26,476 Не бъди толкова сигурен. 547 00:36:27,019 --> 00:36:28,395 Майка ми е права. 548 00:36:31,231 --> 00:36:33,275 Ако има война, 549 00:36:33,859 --> 00:36:35,319 всеки губи. 550 00:36:40,949 --> 00:36:42,117 Видяхте ли това? 551 00:36:43,076 --> 00:36:45,537 Току-що. Докато ти говореше. 552 00:36:49,041 --> 00:36:53,462 моля Трябва да слушай майка ми. 553 00:36:54,922 --> 00:36:56,089 И така, какво мислиш, Кайл? 554 00:36:57,090 --> 00:36:58,926 Мая успя ли да се свърже с Колиър? 555 00:36:59,092 --> 00:37:00,761 Ще удържи ли някакви репресии? 556 00:37:00,928 --> 00:37:03,472 Той какво ще направи той смята за прав. 557 00:37:03,680 --> 00:37:05,599 Но той няма да нарани никого ако не му се налага. 558 00:37:06,975 --> 00:37:09,175 Предполагам, че можете да го направите останалата част от пътя сам. 559 00:37:09,561 --> 00:37:11,563 Ще изключа маяците така че можете да преминете. 560 00:37:11,730 --> 00:37:13,106 Кайл, ела с мен. 561 00:37:13,607 --> 00:37:14,816 Може да е последният ви шанс. 562 00:37:16,276 --> 00:37:20,447 - Никога не се предаваш, нали? - Не. И никога няма да го направя. 563 00:37:22,032 --> 00:37:25,077 Книгата, която ти казах относно, пророчеството. 564 00:37:25,244 --> 00:37:27,246 Раят на земята? Да, спомням си. 565 00:37:27,412 --> 00:37:29,873 Е, в книгата има списък с 200 имена. 566 00:37:30,290 --> 00:37:33,210 Хора, които могат да приемат промицин които гарантирано ще оцелеят. 567 00:37:33,794 --> 00:37:37,631 Фамилното име на това списъкът си ти, татко. 568 00:37:38,131 --> 00:37:40,676 И така, какво си ти? опитваш се да кажеш, Кайл? 569 00:37:40,842 --> 00:37:44,346 Предопределено ми е да взема промицин защото така пише в някоя книга? 570 00:37:45,389 --> 00:37:47,683 Просто казвам, че си много важен човек. 571 00:37:50,477 --> 00:37:51,895 Не само на мен. 572 00:38:00,404 --> 00:38:01,905 трябва да тръгвам 573 00:38:27,264 --> 00:38:29,391 не знам за теб, 574 00:38:29,850 --> 00:38:31,852 но съм изтощен. 575 00:38:32,019 --> 00:38:35,105 Да, и аз съм доста уморен. 576 00:38:36,064 --> 00:38:37,733 Мая, 577 00:38:38,817 --> 00:38:43,530 тази война, тази, която ти каза на Колиер за, 578 00:38:44,406 --> 00:38:46,992 какво точно видя? 579 00:38:47,701 --> 00:38:49,536 всъщност, 580 00:38:49,703 --> 00:38:52,039 Нищо не видях. 581 00:38:52,539 --> 00:38:54,041 скъпа, 582 00:38:54,207 --> 00:38:56,376 няма значение колко лошо така е, можете да ми кажете 583 00:38:56,543 --> 00:38:57,586 защото трябва да знам. 584 00:38:57,753 --> 00:39:01,965 Не, мамо, имам предвид, аз не видя нищо. 585 00:39:02,132 --> 00:39:05,594 Нямах видение. излъгах. 586 00:39:08,555 --> 00:39:10,098 защо 587 00:39:10,974 --> 00:39:13,894 Е, не исках Джордан да нарани някого. 588 00:39:14,061 --> 00:39:17,731 И той не те слушаше. 589 00:39:18,690 --> 00:39:23,028 - И знаеше, че ще те послуша? - Надявах се да го направи. 590 00:39:23,528 --> 00:39:25,739 Надявам се, че и той го е направил. 591 00:39:27,949 --> 00:39:29,659 Знаеш ли, мамо, 592 00:39:29,826 --> 00:39:32,913 Джордан не е лош човек. 593 00:39:34,373 --> 00:39:38,752 Мисля, че той е един от добрите момчета. 594 00:39:40,253 --> 00:39:41,963 Е, ако е такъв от добрите момчета, 595 00:39:42,798 --> 00:39:44,925 какво ме прави това? 596 00:39:51,807 --> 00:39:53,767 Това е Скурис. 597 00:39:54,601 --> 00:39:56,395 Бъдете точно там. 598 00:40:09,783 --> 00:40:10,992 Колко време са били там? 599 00:40:11,159 --> 00:40:13,286 Започнаха да се събират преди около 20 минути. 600 00:40:14,121 --> 00:40:15,414 Добре, ето го Колиър. 601 00:40:20,460 --> 00:40:23,964 - И Кайл е с него. - И Изабел Тайлър. 602 00:40:26,883 --> 00:40:29,136 Ти каза, че никой не може да получи близо до тези маяци. 603 00:40:29,469 --> 00:40:32,264 Някой трябва да пази ги от ефектите. 604 00:40:48,029 --> 00:40:49,823 Те преместват периметъра. 605 00:40:50,740 --> 00:40:52,242 Това е отмъщението на Колиър. 606 00:40:53,201 --> 00:40:56,079 - Той разширява Promise City. - И така, какво казва той? 607 00:40:56,246 --> 00:40:59,207 Колкото повече се движим срещу него, колкото повече земя ще вземе? 608 00:40:59,374 --> 00:41:02,544 Днес южен Сиатъл, утре, какво, светът? 609 00:42:16,660 --> 00:42:19,204 Два пъти по-голям е както беше преди.